Послание на Яков 3:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С него благославяме Бог и Отец, с него и кълнем хората, сътворени по Божие подобие.

Más versiones

Цариградски

⁹ С него благославяме Бога и Отца, и с него кълнем человеците създадените по подобию Божию.

Ревизиран

⁹ С него благославяме Господа и Отца, и с него кълнем човеците създадени по Божие подобие!

Новият завет: съвременен превод

⁹ С него славим нашия Господ и Отец, а после пак с него проклинаме хората, създадени по Божието подобие.

Верен

⁹ С него благославяме Бога и Отца и с него кълнем хората, създадени по Божие подобие!

Библия ревизирано издание

⁹ С него благославяме Господа и Отца и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ С него благославяме Бога и Отца, с него и кълнем човеците, сътворени по подобие Божие.

Послание на Яков 3:9 Referencias Cruzadas

Битие 5:1

Това е родословието на Адам. Когато Бог сътвори човека, по Божие подобие го сътвори.

Битие 9:6

Който пролее кръвта на човек, от човек ще бъде пролята неговата кръв; защото по Божий образ човекът беше създаден.

Второ Царе 16:5

Когато цар Давид стигна до Бахурим, ето оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом на име Семей, син на Гера. Той вървеше, злословеше

Второ Царе 19:21

Защото служителят ти признава, че е съгрешил. Ето днес първи дойдох от целия Йосифов дом да посрещна тебе, своя господар, царя.“

Първо Летописи 29:10

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: „Благословен си, Господи, Боже на нашия баща Израил, от векове за векове!

Първо Летописи 29:20

След това Давид каза на цялото събрание: „Благословете сега Господа, нашия Бог.“ И цялото събрание благослови Господа, Бога на предците си, и като коленичиха, се поклониха на Господа и на царя.

Псалми 10:7

Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен.

Псалми 108:1

Песен. Псалом на Давид.

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 145:21

Устата ми ще изрече възхвала на Господа и всяко живо същество да прославя Неговото свято име отвека и довека.

Псалми 16:9

Затова се зарадва сърцето ми, развесели се душата ми и тялото ми ще живее в безопасност.

Псалми 30:12

Ти превърна тъгата ми в ликуване, сне от мене вретището и ме заобиколи с веселие.

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелех, беше изгонен от него и си отиде.

Псалми 35:28

А езикът ми ще възвестява Твоята справедливост и ще отправя прослава към Тебе всеки ден.

Псалми 51:14

Върни ми радостта от спасението, идващо от Тебе, и с дух на послушание ме укрепи!

Псалми 57:8

Непоколебимо е сърцето ми, непоклатимо. Ще пея и ще свиря.

Псалми 59:12

Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.

Псалми 62:4

Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда.

Псалми 63:4

защото Твоята милост е по-добра от живота. Затова моите устни ще Те прославят.

Псалми 71:24

Езикът ми всеки ден ще говори за Твоята справедливост, защото онези, които ми желаят зло, са посрамени и унизени.

Еклисиаст 7:22

Защото колко пъти е било – сърцето ти знае това, – когато ти сам си злословил срещу други хора.

Исаия 29:13

Господ каза: „Този народ се доближава до Мене с думи и с устни Ме почита, но държи сърцето си далеч от Мене и благоговението му пред Мене почива на добре научени човешки наредби.

Матей 26:74

Тогава той започна да се кълне и да уверява: „Не познавам този Човек.“ И веднага пропя петел.

Матей 5:44

Аз пък ви казвам: обичайте враговете си, благославяйте онези, които ви проклинат, правете добро на онези, които ви мразят, и се молете за онези, които ви обиждат и гонят,

Деяния 2:26

Затова сърцето ми е радостно и думите – весели, а също и плътта ми ще почива в надежда.

Римляни 3:14

устата им е пълна с клетва и горчилка.

Първо Коринтяни 11:7

И така, мъжът не е длъжен да си покрива главата, защото е образ и прослава на Бога, а жената е прослава на мъжа.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който ни благослови чрез Христос с всяко духовно благословение от небесата,

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бог и Отец е това: да се грижиш за сираци и вдовици в техните страдания и да се пазиш неосквернен от света.

Послание на Яков 3:10

От една и съща уста излизат и благословия, и проклятие. Братя мои, не бива това да бъде така.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който поради голямата Си милост чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите ни роди отново и ни изпълни с жива надежда

Съдии 9:27

И като излязоха на полето, беряха гроздето си, тъпчеха го в линове, веселяха се и отиваха в дома на своя бог. Тук те ядяха и пиеха, и проклинаха Авимелех.