Послание на Яков 3:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ но езика никой човек не може да укроти. Той е неудържимо зло, пълен със смъртоносна отрова.

Más versiones

Цариградски

⁸ А езикът никой от человеците не може да го укроти; неудържимо зло е, пълен със смъртоносен яд.

Ревизиран

⁸ но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен <е> със смъртоносна отрова.

Новият завет: съвременен превод

⁸ ала никое човешко същество не може да укроти езика. Той е необуздан и зъл, пълен със смъртоносна отрова.

Верен

⁸ но езика никой човек не може да укроти; неудържимо зло е, пълен със смъртоносна отрова.

Библия ревизирано издание

⁸ но езика никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.

Послание на Яков 3:8 Referencias Cruzadas

Псалми 140:3

които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;

Псалми 55:21

Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Псалми 58:4

Нечестивите станаха отстъпници от майчина утроба; заблуждават, говорейки лъжи от майчина утроба.

Псалми 59:7

Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града.

Притчи 17:20

Коварното сърце няма да намери добро и онзи, който има лукав език, ще изпадне в беда.

Еклисиаст 10:11

Ухапе ли змия, преди да е обаяна, полза от обаятеля вече няма да има.

Римляни 3:13

„Гърлото им е отворен гроб, с езиците си изричат лъжи, зад устните им – змийска отрова,

Второзаконие 32:33

Виното им е змийска отрова, гибелна отрова на пепелянка.

Послание на Яков 3:6

И езикът е огън, свят на неправдата. Езикът е заел такова място в тялото, че скверни цялото ни тяло и подпалва колелото на живота ни, сам той подпалван от геената.

Послание на Яков 3:7

Защото всякакви зверове и птици, влечуги и риби се укротяват и са укротени от човешката природа,

Откровение 12:9

И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.