Послание на Яков 3:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ С него славим нашия Господ и Отец, а после пак с него проклинаме хората, създадени по Божието подобие.

Más versiones

Цариградски

⁹ С него благославяме Бога и Отца, и с него кълнем человеците създадените по подобию Божию.

Ревизиран

⁹ С него благославяме Господа и Отца, и с него кълнем човеците създадени по Божие подобие!

Верен

⁹ С него благославяме Бога и Отца и с него кълнем хората, създадени по Божие подобие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С него благославяме Бог и Отец, с него и кълнем хората, сътворени по Божие подобие.

Библия ревизирано издание

⁹ С него благославяме Господа и Отца и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ С него благославяме Бога и Отца, с него и кълнем човеците, сътворени по подобие Божие.

Послание на Яков 3:9 Referencias Cruzadas

Матей 26:74

Тогава той започна да се проклина и да им се кълне: „Не познавам този човек!“ Точно тогава пропя петел.

Матей 5:44

Но аз ви казвам: обичайте враговете си и се молете за онези, които ви преследват,

Деяния 2:26

Затова сърцето ми е радостно и езикът ми ликува. Да, дори тялото ми ще живее с надежда,

Римляни 3:14

„Устите им са пълни с проклятия и жлъч.“ Псалм 10:7

Първо Коринтяни 11:7

А мъжът не трябва да покрива главата си, защото той е Божият образ и слава, а жената е славата на мъжа,

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В Христос Бог ни дари с всяко духовно благословение в небесните владения.

Послание на Яков 1:27

Поклонението, което Бог приема за чисто и непорочно, се изразява в това да се грижиш за сираци и вдовици, когато са в нужда, и да останеш неосквернен от светското влияние.

Послание на Яков 3:10

Благословение и проклятие излизат от една и съща уста, а не трябва да бъде така, братя и сестри.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В голямата си милост той ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите