Послание на Яков 3:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ С него благославяме Бога и Отца, с него и кълнем човеците, сътворени по подобие Божие.

Más versiones

Цариградски

⁹ С него благославяме Бога и Отца, и с него кълнем человеците създадените по подобию Божию.

Ревизиран

⁹ С него благославяме Господа и Отца, и с него кълнем човеците създадени по Божие подобие!

Новият завет: съвременен превод

⁹ С него славим нашия Господ и Отец, а после пак с него проклинаме хората, създадени по Божието подобие.

Верен

⁹ С него благославяме Бога и Отца и с него кълнем хората, създадени по Божие подобие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С него благославяме Бог и Отец, с него и кълнем хората, сътворени по Божие подобие.

Библия ревизирано издание

⁹ С него благославяме Господа и Отца и с него кълнем човеците, създадени по Божие подобие!

Послание на Яков 3:9 Referencias Cruzadas

Битие 5:1

Това е родословието на Адама. Когато Бог сътвори човека, създаде го по подобие Божие,

Битие 9:6

който пролее човешка кръв, и неговата кръв ще се пролее от човешка ръка; защото човек е създаден по образ Божий;

Второ Царе 16:5

Когато цар Давид стигна до Бахурим, ето, оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом, на име Семей, син на Гера. Той вървеше и злословеше,

Второ Царе 19:21

Авеса, Саруев син, отговори и каза: нима Семей няма да умре, задето злослови помазаника Господен?

Първо Летописи 29:10

И благослови Давид Господа пред цялото събрание и рече: благословен си, Господи, Боже на нашия отец Израиля, от века и до века!

Първо Летописи 29:20

А на цялото събрание Давид каза: благословете Господа, нашия Бог. И цялото събрание благослови Господа, Бога на отците си, па коленичиха и се поклониха на Господа и на царя.

Псалми 10:7

защото Господ е праведен, – обича правда; лицето Му гледа праведника.

Псалми 108:1

Боже на моята хвала! недей премълчава,

Псалми 145:1

Душо моя, хвали Господа!

Псалми 16:9

от лицето на нечестивците, които ме нападат, – от враговете на душата ми, които ме окръжават:

Псалми 30:12

От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Псалми 34:1

Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене;

Псалми 57:8

Да изчезнат като вода, която се отича; кога изопнат стрелите, нека бъдат като пречупени.

Псалми 59:12

Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли, и не излизаш вече, Боже, с нашите войски?

Псалми 62:4

защото Твоята милост е по-добра от живота. Устата ми ще Те възхвалят.

Псалми 63:4

които изостриха езика си като меч; изопнаха лъка си – язвителните си думи,

Еклисиаст 7:22

защото сърцето ти знае много случаи, когато и ти сам си хулил другите.

Исаия 29:13

И рече Господ: понеже този народ се приближава към Мене с устата си, и с езика си Ме почита, а сърцето му отстои далеч от Мене, и благоговението им пред Мене е да изучват човешки заповеди;

Матей 26:74

Тогава той почна да проклина и да се кълне: не познавам Човека. И веднага пропя петел.

Матей 5:44

Аз пък ви казвам: обичайте враговете си, благославяйте ония, които ви проклинат, добро правете на ония, които ви мразят, и молете се за ония, които ви обиждат и гонят,

Деяния 2:26

Затова се възрадва сърцето ми, и се възвесели езикът ми; а още и плътта ми ще почива в надежда.

Римляни 3:14

устата им пълни с клетва и горчилка.

Първо Коринтяни 11:7

И тъй, мъжът не бива да си покрива главата, защото е образ и слава Божия, а жената е слава на мъжа.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да пригледваш сираци и вдовици в техните скърби и да се пазиш неосквернен от света.

Послание на Яков 3:10

Из същите уста излиза и благословия и клетва: не трябва, братя мои, това тъй да бъде.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда,

Съдии 9:27

И излязоха на полето, и беряха гроздето си, и тъпчеха го в жлебове и ликуваха, и отиваха в дома на своя бог, ядяха и пиеха, и проклинаха Авимелеха.