Римляни 9:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Какво, прочее, ще кажем? Нима неправда има у Бога? Съвсем не.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И тъй, какво ще речем? Неправда има ли в Бога? Да не бъде!

Ревизиран

¹⁴ И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Какво да кажем тогава? Нима Бог е несправедлив?

Верен

¹⁴ Какво да кажем тогава? Има ли неправда у Бога? Да не бъде!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И тъй, какво да кажем? Нима у Бога има неправда? Съвсем не!

Библия ревизирано издание

¹⁴ И така, какво? Да кажем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Римляни 9:14 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?

Второ Летописи 19:7

Затова нека страхът Господен бъде върху вас: работете внимателно, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, ни лицеприятие, нито дароприятие.

Йов 35:2

намираш ли справедливо това, що каза: „аз съм по-прав от Бога?“

Йов 8:3

Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Йеремия 12:1

Праведен ще бъдеш Ти, Господи, ако почна да се съдя с Тебе; и при все това ще говоря с Тебе за правосъдие: защо пътят на нечестивците успява, и всички вероломци добруват?

Лука 20:16

Ще дойде и ще погуби тия лозари и ще даде лозето на други. А ония, като чуха това, рекоха: дано не бъде!

Римляни 2:11

защото Бог не гледа на лице.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,

Римляни 3:1

И тъй, какво е предимството на иудеите, или каква е ползата от обрязването?

Римляни 9:30

Какво, прочее, ще кажем? Езичниците, които не търсеха оправдание, получиха оправдание, и то оправдание чрез вярата.

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Откровение 16:7

И чух другиго да говори от жертвеника: да, Господи, Боже Вседържителю, истински и праведни са Твоите присъди.