Римляни 9:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ И така, какво? Да кажем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И тъй, какво ще речем? Неправда има ли в Бога? Да не бъде!

Ревизиран

¹⁴ И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Какво да кажем тогава? Нима Бог е несправедлив?

Верен

¹⁴ Какво да кажем тогава? Има ли неправда у Бога? Да не бъде!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И тъй, какво да кажем? Нима у Бога има неправда? Съвсем не!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Какво, прочее, ще кажем? Нима неправда има у Бога? Съвсем не.

Римляни 9:14 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Второ Летописи 19:7

Затова нека върху вас бъде страх от Господа; внимавайте в делата си; защото в Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупност.

Йов 35:2

Мислиш ли, че е право това, което каза ти: Моята правда в това дело е повече от Божията?

Йов 8:3

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Псалми 145:17

Цади Праведен е Господ във всичките Си пътища и благодатен във всички Свои дела.

Псалми 92:15

за да възвестят, че Господ е праведен – Моята канара, у Когото няма неправда.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак да разисквам с Тебе за присъдите Ти: Защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Лука 20:16

Ще дойде и ще погуби тези земеделци, и ще даде лозето на други. А като чуха това, казаха: Дано не бъде!

Римляни 2:11

Понеже Бог не гледа на лице.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Римляни 3:1

Тогава какво предимство има юдеинът или каква полза има от обрязването?

Римляни 9:30

И така, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;

Второзаконие 32:4

Той е Канарата; делата Му са съвършени; защото всичките Му пътища са справедливи, Бог на верността е и няма неправда в Него; праведен и справедлив е Той.

Откровение 16:7

И чух друг от олтара да казва: Да, Господи Боже всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.