Римляни 9:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Какво да кажем тогава? Нима Бог е несправедлив?

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И тъй, какво ще речем? Неправда има ли в Бога? Да не бъде!

Ревизиран

¹⁴ И тъй, какво? Да речем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Верен

¹⁴ Какво да кажем тогава? Има ли неправда у Бога? Да не бъде!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И тъй, какво да кажем? Нима у Бога има неправда? Съвсем не!

Библия ревизирано издание

¹⁴ И така, какво? Да кажем ли, че има неправда у Бога? Да не бъде!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Какво, прочее, ще кажем? Нима неправда има у Бога? Съвсем не.

Римляни 9:14 Referencias Cruzadas

Лука 20:16

Ще дойде и ще убие тези лозари, а след това ще даде лозето на други.“ Като чуха това, хората казаха: „Дано това никога да не се случи!“

Римляни 2:11

Защото Бог съди всички безпристрастно.

Римляни 2:5

Но поради своята упоритост и нежелание да се покаеш ти правиш наказанието си по-тежко и ще го получиш в деня, когато Божият гняв и справедлив съд бъдат разкрити.

Римляни 3:1

И така, какво предимство имат юдеите и каква е ползата от обрязването?

Римляни 9:30

Какво да кажем тогава? Езичниците, които не търсеха да станат праведни пред Бога, станаха праведни, понеже повярваха.

Откровение 16:7

Тогава чух олтарът да казва: „Да, Господи, Боже Всемогъщ, истинни и правилни са присъдите ти!“