Римляни 9:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ както е и писано: „Иакова възлюбих, а Исава намразих“.

Más versiones

Цариградски

¹³ както е писано: "Якова възлюбих, а Исава възненавидях."

Ревизиран

¹³ както е писано: "Якова възлюбих, а Исава намразих".

Новият завет: съвременен превод

¹³ Както е писано: „Обикнах Яков, а намразих Исав.“

Верен

¹³ както е писано: „Яков възлюбих, а Исав намразих.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Както е писано: „Възлюбих Яков, а Исав намразих.“

Библия ревизирано издание

¹³ както е писано: „Яков възлюбих, а Исав намразих.“

Римляни 9:13 Referencias Cruzadas

Битие 29:31

Господ (Бог) видя, че Лия не беше обичана, и отвори утробата ѝ, а Рахил беше неплодна.

Битие 29:33

И пак зачена (Лия) и роди (на Иакова втори) син, и рече: Господ чу, че не съм обичана, та ми даде и тоя. И даде му име Симеон.

Притчи 13:24

Много храна бива и на нивата на бедните; но някои от тях гинат от безредица.

Матей 10:37

Който обича баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мене; и който обича син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мене;

Марк 12:10

Нима и това не сте чели в Писанието: „камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла:

Лука 14:26

ако някой дохожда при Мене, и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик;

Йоан 12:25

Който обича душата си, ще я изгуби; а който мрази душата си на тоя свят, ще я запази за вечен живот.

Второзаконие 21:15

Ако някой има две жени – една обична, а друга необична, и му народят синове както обичната, тъй и необичната, и първородният бъде син на необичната, –