Матей 27:52 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² и гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха;

Más versiones

Цариградски

⁵² и гробовете се разтвориха, и много телеса на умрелите светии възстанаха,

Ревизиран

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени,

Новият завет: съвременен превод

⁵² Гробовете се отвориха и много от Божиите хора, които бяха умрели, възкръснаха.

Верен

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² и гробовете се разтвориха, и много тела на починали светии възкръснаха,

Библия ревизирано издание

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Матей 27:52 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 13:21

И ето, когато погребваха един човек, погребвачите, като видяха това пълчище, хвърлиха тоя човек в Елисеевия гроб, и той, като падна, допря се до Елисеевите кости, оживя и се изправи на нозете си.

Исаия 25:8

Смъртта ще бъде погълната навеки, и ще отрие Господ Бог сълзите от всички лица, и ще снеме срама от Своя народ по цяла земя; защото тъй казва Господ.

Исаия 26:19

Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.

Осия 13:14

От властта на ада ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата? разкаяние за това не ще имам.

Йоан 11:11

Той рече това и после им казва: Лазар, нашият приятел, е заспал; но отивам да го събудя.

Деяния 7:60

И, като коленичи, викна с висок глас: Господи, не зачитай им тоя грях! И като каза това, почина.

Първо Коринтяни 11:30

Затова между вас има много немощни и болни, а и умират доста.

Първо Коринтяни 15:20

Но ето, Христос възкръсна от мъртви и за умрелите стана начатък.

Първо Коринтяни 15:51

Ето, тайна ви казвам: всинца няма да умрем, ала всинца ще се изменим

Първо Солуняни 4:14

Защото ако вярваме, че Иисус умря и възкръсна, то и починалите в Иисуса Бог ще приведе с Него.

Първо Солуняни 5:10

Който умря за нас, та ние, будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него.