Матей 27:52 - Новият завет: съвременен превод

⁵² Гробовете се отвориха и много от Божиите хора, които бяха умрели, възкръснаха.

Más versiones

Цариградски

⁵² и гробовете се разтвориха, и много телеса на умрелите светии възстанаха,

Ревизиран

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени,

Верен

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² и гробовете се разтвориха, и много тела на починали светии възкръснаха,

Библия ревизирано издание

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² и гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха;

Матей 27:52 Referencias Cruzadas

Йоан 11:11

Като каза това, Исус продължи: „Нашият приятел Лазар е заспал, но аз отивам да го събудя.“

Деяния 7:60

После коленичи и извика високо: „Господи, не ги обвинявай за този грях!“ След като каза това, умря.

Първо Коринтяни 11:30

Ето защо има сред вас много слаби, болни и много умират.

Първо Коринтяни 15:20

Но Христос наистина бе възкресен от мъртвите и бе първият от тях,

Първо Коринтяни 15:51

Чуйте ме, ще ви разкрия една тайна: няма всички да умрем, но всички ще бъдем променени

Първо Солуняни 4:14

Защото щом вярваме, че Исус умря и след това възкръсна, така също Бог ще възкреси чрез Исус онези от нас, които са умрели, и ще ни събере с него, когато дойде.

Първо Солуняни 5:10

който умря за нас, за да можем — живи или мъртви, когато той дойде — да живеем с него.