Матей 27:53 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ и като излязоха из гробовете подир възкресението Му, влязоха в светия град и се явиха на мнозина.

Más versiones

Цариградски

⁵³ и като излязоха от гробовете, след неговото възкресение, влязоха в светия град, и явиха се на мнозина.

Ревизиран

⁵³ (които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в светия град, и се явиха на мнозина).

Новият завет: съвременен превод

⁵³ Те излязоха от гробовете и след като Исус възкръсна, отидоха в святия град и се явиха на много хора.

Верен

⁵³ които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в светия град и се явиха на мнозина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ и като излязоха от гробовете след възкресението на Иисус, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.

Библия ревизирано издание

⁵³ които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.

Матей 27:53 Referencias Cruzadas

Неемия 11:1

Началниците народни живееха в Иерусалим, а другите от народа хвърлиха жребие, щото една от десетте им части да иде да живее в град Иерусалим, а деветте – в останалите градове.

Исаия 48:2

Защото те се наричат произлизащи от светия град и се осланят на Бога Израилев; Господ Саваот е името Му.

Матей 4:5

Тогава дяволът Го завежда в светия град и Го поставя на храмовата стряха,

Откровение 11:2

а външния двор на храма изключи и го не измервай, понеже е даден на езичниците: те ще тъпчат светия град четирийсет и два месеца.

Откровение 21:2

Тогава аз, Иоан, видях светия град Иерусалим, нов, слизащ от Бога, от небето, стъкмен като невеста, пременена за своя мъж.

Откровение 22:19

и ако някой отнеме нещо от думите на книгата на това пророчество, Бог ще отнеме дела му от книгата на живота и от светия град и от написаното в тая книга.