Матей 27:51 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ И ето, храмовата завеса се раздра на две, отгоре додолу; и земята се потресе; и скалите се разпукаха;

Más versiones

Цариградски

⁵¹ И ето завесата на храма раздра се на две от горе до долу, и земята се потресе, и каменете се разпукнаха.

Ревизиран

⁵¹ И, ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Новият завет: съвременен превод

⁵¹ В този момент завесата в храма се раздра на две от горе до долу. Земята се разтърси и скалите се напукаха.

Верен

⁵¹ И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ И, ето завесата на храма се раздра на две, отгоре додолу, и земята се разтърси, и скалите се разпукаха,

Библия ревизирано издание

⁵¹ И, ето, завесата на храма се раздра на две отгоре додолу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Матей 27:51 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 3:14

И направи завеса от син, пурпурен и багрен плат и от висон, и на нея изобрази херувими.

Псалми 18:15

Думите на устата ми и помислите на сърцето ми да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, крепост моя и Избавителю мой!

Псалми 18:7

от края на небесата е изходът му, и шествието му до другия им край, и от неговата топлина нищо се не укрива.

Изход 40:21

внесе ковчега в скинията, окачи завесата и закри ковчега на откровението, както Господ бе заповядал на Моисея.

Исаия 25:7

и върху тая планина ще унищожи покривалото, що покрива всички народи, покривалото, що лежи върху всички племена.

Левит 16:2

и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.

Левит 21:23

но до завесата не бива да се доближава и при жертвеника не бива да пристъпва, защото има недостатък върху него: той не бива да безчести Моето светилище, защото Аз съм Господ, Който го и освещавам.

Авакум 3:10

Като Те видяха, планини затрепераха, води хлуйнаха; бездната издаде гласа си, нависоко дигна ръцете си;

Авакум 3:13

Ти излизаш за спасение на Твоя народ, за спасение на Твоя помазан. Ти съкрушаваш главата на нечестивия дом, като го оголваш от основи до връх.

Числа 4:5

Когато ще трябва станът да се дигне за път, Аарон и синовете му да влязат и да снемат закривалната завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;

Матей 27:54

А стотникът и ония, които с него заедно пазеха Иисуса, като видяха земетресението и всичко станало, твърде много се уплашиха и думаха: наистина Божий Син е бил Тоя Човек!

Матей 28:2

И ето, стана голям трус: защото Ангел Господен слезе от небето, пристъпи, отвали камъка от вратата гробни и седеше върху него;

Марк 15:38

И храмовата завеса се раздра на две отгоре додолу.

Лука 23:45

и потъмня слънцето, и храмовата завеса се раздра през средата.

Лука 23:47

А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: наистина, Тоя Човек е бил праведник.

Евреи 6:19

която за душата ни е като непоклатна и яка котва и която влиза най-вътре, зад завесата,

Евреи 9:3

А зад втората завеса беше оная част от скинията, която се нарича „Святая Святих“;

Откровение 11:13

В оня час ще стане голям трус, и десетата част на града ще падне; а от труса ще загинат седем хиляди имена човешки; останалите пък ще се изплашат и ще въздадат слава на Небесния Бог.

Откровение 11:19

Тогава на небето се отвори храмът на Бога, и се яви ковчегът на завета Му в Неговия храм; след това се явиха светкавици и гласове, гръмотевици и трус и голяма градушка.