Първо Царе 30:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И така ставаше от онзи ден нататък; той направи това закон и повеление в Израил, както е и до днес.

Цариградски

²⁵ И стана така от онзи ден и после; и направи това закон и повеление в Израиля до този ден.

Ревизиран

²⁵ И така ставаше от оня ден и нататък; той направи това закон и повеление в Израиля, <както е> и до днес.

Верен

²⁵ И така ставаше от онзи ден нататък; той направи това наредба и правило за Израил, както е и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И стана така от това време насетне. Давид направи това правило и право за Израил и до днес.

Библия ревизирано издание

²⁵ И така ставаше от онзи ден и нататък. Давид направи това наредба и закон в Израил, както е и до днес.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Тъй беше от това време и насетне; и той постави това като закон и правило за Израиля доднес.

Първо Царе 30:25 Referencias Cruzadas

Изход 27:21

В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги палят да горят от ве чер до заран пред Господа. Това да бъде вечен закон за израиляните във всичките им поколения.

Първо Царе 16:13

Тогава Самуил взе рога с мирото, и го помаза сред братята му; и Господният дух дойде със сила на Давид от този ден и нататък. Тогава Самуил стана и си отиде в Рама.

Първо Царе 30:24

И кой би послушал тези ваши думи? Но какъвто е делът на участвуващия в боя, такъв ще бъде делът и на седящия при вещите; по равно ще се дели плячката помежду им.

Първо Царе 30:26

А когато Давид дойде в Сиклаг, изпрати от тази плячка на Юдовите старейшини, на приятелите си и каза: Ето ви подарък от плячката, взета от Господните врагове.