Първо Царе 22:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Цариградски

¹⁰ който попита Господа за него, и даде му храна, и му даде меча на Голиата Филистимеца.

Ревизиран

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Верен

¹⁰ И той се допита до ГОСПОДА за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и той запита за него Господа и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.“

Библия ревизирано издание

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и тоя попита за него Господа, даде му храна, даде му и меча на филистимеца Голиата.

Първо Царе 22:10 Referencias Cruzadas

Числа 27:21

Той да се отнася до свещеника Елеазар, който ще се допитва до Господа за него чрез Урим, и по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всичките израиляни с него, и цялото общество.

Първо Царе 10:22

Затова се допитаха отново до Господа: Човекът дошъл ли е вече тук? И Господ отговори: Ето, той се е скрил между вещите.

Първо Царе 21:10

Така в онзи ден Давид стана, та побягна от Саул и отиде при гетския цар Анхус.

Първо Царе 22:11

Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелех, Ахитововия син, и целия му бащин дом – свещениците, които бяха в Ноб; и те всички дойдоха при царя.

Първо Царе 22:13

И рече му Саул: Защо заговорничите против мене – ти и Есеевият син – та си му дал хляб и меч и си се допитал до Бога за него, за да се надигне против мене и да постави засада, както се вижда днес?

Първо Царе 22:15

Днес ли съм започнал да се допитвам до Бога за него? Далеч от мене! Нека не приписва царят нищо на слугата си, нито на целия ми бащин дом, защото слугата ти не знае нищо за всичко това – ни малко, ни много.

Първо Царе 23:12

Тогава каза Давид: Кеилските мъже ще предадат ли мене и мъжете ми в Сауловата ръка? И рече Господ: Ще предадат.

Първо Царе 23:2

Затова Давид се допита до Господа: Да ида ли да поразя тези филистимци? И Господ каза на Давид: Иди порази филистимците и избави Кеила.

Първо Царе 23:4

Затова Давид пак се допита до Господа. И Господ му отговори: Стани, слез в Кеила, защото ще предам филистимците в ръката ти.

Първо Царе 30:8

И Давид се допита до Господа: Да преследвам ли този полк? Ще ги стигна ли? А Господ му отговори: Преследвай, защото без друго ще ги стигнеш и ще отървеш всичко.