Първо Царе 22:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и тоя попита за него Господа, даде му храна, даде му и меча на филистимеца Голиата.

Цариградски

¹⁰ който попита Господа за него, и даде му храна, и му даде меча на Голиата Филистимеца.

Ревизиран

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Верен

¹⁰ И той се допита до ГОСПОДА за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и той запита за него Господа и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.“

Библия ревизирано издание

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Първо Царе 22:10 Referencias Cruzadas

Числа 27:21

а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.

Първо Царе 10:22

И пак попитаха Господа: ще дойде ли той тук? И Господ отговори: ето, той се крие в колите.

Първо Царе 21:10

Давид стана и побягна в същия ден от Саула, и дойде при гетския цар Анхуса.

Първо Царе 22:11

Царят изпрати да повикат свещеник Ахимелеха, син Ахитувов, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Номва. И те всички дойдоха при царя.

Първо Царе 22:13

И Саул го попита: защо сте се наговорили против мене, ти и Иесеевият син, та си дал хлябове и меч и си питал за него Бога, за да въстане против мене и да ми кове примки, както се вижда сега?

Първо Царе 22:15

Сега ли пръв път питам Бога за него? Не, не обвинявай в това, царю, раба си и целия ми бащин дом, защото в цялата тази работа твоят раб не знае нищо, нито малко, нито голямо.

Първо Царе 23:12

И Давид рече: ще предадат ли кеилци мене и моите люде в Саулови ръце? И Господ рече: ще предадат.

Първо Царе 23:2

И Давид попита Господа, думайки: да отида ли, и ще поразя ли тия филистимци? И отговори Господ на Давида: иди, ти ще поразиш филистимци и ще спасиш Кеил.

Първо Царе 23:4

Тогава Давид пак попита Господа, и му отговори Господ и рече: стани и иди в Кеил, защото Аз ще предам филистимци в твои ръце.

Първо Царе 30:8

Давид попита Господа, думайки: да гоня ли това пълчище, и ще ги стигна ли? И отговорено му беше: гони, ще стигнеш и отнемеш.