Първо Царе 22:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелех, Ахитововия син, и целия му бащин дом – свещениците, които бяха в Ноб; и те всички дойдоха при царя.

Цариградски

¹¹ Тогаз прати царят да викнат Ахимелеха Ахитововия син, свещеника, и всичкия му бащин дом, свещениците които бяха в Ноб; и дойдоха всичките при царя.

Ревизиран

¹¹ Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелеха, Ахитововия син и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб; и те всички дойдоха при царя.

Верен

¹¹ Тогава царят изпрати да повикат свещеника Ахимелех, сина на Ахитов и целия му бащин дом – свещениците, които бяха в Ноб. И те всички дойдоха при царя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава царят изпрати да повикат свещеник Ахимелех, син на Ахитув, и целия му бащин дом – свещениците, които бяха в Номва. И всички те дойдоха при царя.

Библия ревизирано издание

¹¹ Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелех, Ахитововия син, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб. И те всички дойдоха при царя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Царят изпрати да повикат свещеник Ахимелеха, син Ахитувов, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Номва. И те всички дойдоха при царя.

Първо Царе 22:11 Referencias Cruzadas

Римляни 3:15

„Нозете им бързат да проливат кръв;

Първо Царе 21:1

Тогава Давид дойде в Ноб при свещеника Ахимелех; и Ахимелех посрещна Давид с трепет, като му каза: Защо си сам и няма никой с тебе?

Първо Царе 22:10

който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Първо Царе 22:12

И рече Саул: Слушай сега, сине Ахитовов. А той отговори: Ето ме, господарю мой.