Йов 4:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Ще може ли смъртен човек да бъде по-праведен от Бога? Ще може ли да бъде човек по-чист от Създателя си?

Цариградски

¹⁷ Ще бъде ли смъртният по-праведен от Бога? Ще бъде ли человек по-чист от Създателя си?

Ревизиран

¹⁷ Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога? Ще бъде ли човек чист пред Създателя си?

Верен

¹⁷ Може ли смъртен човек да е по-праведен от Бога? Може ли човек да е по-чист от Създателя си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ „Може ли човек да бъде праведен пред Бога и мъж да бъде чист пред своя Творец?

Библия ревизирано издание

¹⁷ Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога? Ще бъде ли човек чист пред Създателя си?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ човек по-праведен ли е от Бога? И мъж по-чист ли е от своя Творец?

Йов 4:17 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Йов 14:4

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Йов 15:14

Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Йов 25:4

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

Йов 31:15

Онзи, който е образувал мене в утробата, не образува ли и него? И не същият ли ни образува в утробата?

Йов 32:22

Защото не зная да лаская; иначе Създателят ми би ме премахнал веднага.

Йов 35:10

но пак никой не казва: Къде е Бог, Творецът ми, Който дава песни нощем,

Йов 35:2

Мислиш ли, че е право това, което каза ти: Моята правда е повече от Божията?

Йов 36:3

Ще черпя знанието си отдалеч, и ще отдам правда на Създателя си;

Йов 4:16

той застана, но не можех да позная образа му; призрак се яви пред очите ми; в тишината чух глас да казва:

Йов 40:8

Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 8:3

Бог изопачава ли правосъдието? Или Всемогъщият изопачава правдата?

Йов 9:2

Наистина, зная, че това е така; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 143:2

и не се съди със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек.

Псалми 145:17

Праведен е Господ във всичките Си пътища и благ във всичките Свои дела.

Еклисиаст 7:20

Наистина няма праведен човек на земята, който да струва добро и да не греши.

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак нека разисквам с Тебе за присъдите Ти: защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Йеремия 17:9

Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно. Кой може да го познае?

Римляни 11:33

О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите закони и неизследими пътищата Му!

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведния съд от Бога,

Римляни 9:20

Но, о, човече, ти кой си, че отговаряш против Бога? Направеното нещо ще рече ли на онзи, който го е направил: Защо си ме така направил?

Откровение 4:8

И четирите живи същества, имащи по шест крила, бяха пълни с очи наоколо си и отвътре; и те не престават ден и нощ да казват: Свят, свят, свят Господ Бог Всемогъщи, Който бе, и Който е, и Който ще бъде!