Йов 4:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ето, ако Той не се доверява на служителите Си, и в ангелите Си намира недостатък,

Цариградски

¹⁸ Ето, Той не се уверява на рабите си, И в ангелите си гледа недостатък, -

Ревизиран

¹⁸ Ето, Той не се доверява на слугите Си, И в ангелите Си намира недостатък, -

Верен

¹⁸ Той на слугите Си не се доверява и ангелите Си в заблуда обвинява,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Нали Той и на служителите Си не се доверява и в ангелите Си намира грешки

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ето, Той не се доверява на слугите Си и в ангелите Си намира недостатък –

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ето, Той и на слугите Си не доверява и у Ангелите Си съглежда недостатъци:

Йов 4:18 Referencias Cruzadas

Йов 21:22

Ще научи ли някой Бога на знание, когато Той съди високопоставените?

Йов 25:4

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

Псалми 104:4

Който правиш ангелите Си силни като ветровете и слугите Си като огнен пламък;

Второ Петрово 2:4

Защото, ако Бог не пощади и ангели, когато съгрешиха, но ги хвърли в мрака на най-дълбоките ровове и ги предаде да бъдат вардени за съд;

Послание на Юда 1:6

и че ангели, които не запазиха подобаващото им положение, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;