Markos 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Dinleyin! İşte, çiftçi tohum ekmek için dışarı çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Dinleyin! İşte, ekinci tohum ekmeğe çıktı;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Dinleyin! Bir ekinci tohum ekmeye çıktı.

Temel Türkçe Tercüme

³ “Dikkat edin! İşte, bir çiftçi ekin ekmeye gitmiş.

Markos 4:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 34:11

Gelin ey çocuklar, beni dinleyin. Size Yahve korkusunu öğreteyim.

Mezmur 45:10

Dinle kızım, düşün ve kulak ver. Halkını, babanın evini de unut.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Şimdi, oğullar, beni dinleyin. Ağzımın sözlerine dikkat edin.

ÖZDEYİŞLER 8:32

"Şimdi, oğullarım, Beni dinleyin, Çünkü ne mutlu yollarımı tutanlara.

VAİZ 11:6

Sabah tohumunu ek, Akşam da elini çekme; Çünkü hangisinin başarılı olacağını, bunun mu yoksa şunun mu, Yoksa ikisinin de eşit derecede iyi olup olmayacağını bilmezsin.

İşaya 46:12

Dinleyin beni, ey inatçı yürekliler, Doğruluktan uzak olanlar!

İşaya 46:3

“Ey Yakov evi, İsrael evinin bütün artakalanları, Doğumlarından beri, rahimden beri taşımakta olduğum sizler, beni dinleyin.

Matta 13:24

Yeşua onların önüne başka bir benzetme koyup dedi: “Göğün Krallığı tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer.

Matta 13:26

Ama buğday büyüyüp başak verdiğinde, deliceler de ortaya çıktı.

Matta 13:3

Onlara benzetmelerle çok şeyler söyleyip dedi. “İşte, çiftçinin biri tohum ekmek için çıktı”

Markos 4:14

Çiftçi sözü eker.

Markos 4:2

Onlara benzetmelerle birçok şey öğretti. Öğretirken şöyle dedi:

Markos 4:23

İşitecek kulağı olan işitsin.”

Markos 4:4

Ekerken, bazı tohumlar yol kenarına düştü ve kuşlar gelip onları yuttular.

Markos 4:9

İşitecek kulağı olan işitsin” dedi.

Elçilerin İşleri 2:14

Ama Onbirler’le birlikte ayağa kalkan Petrus sesini yükselterek onlara şöyle dedi: “Ey Yahudiyeliler ve Yeruşalem’de oturan herkes, sözlerime kulak verin, bu durumu size açıklayayım.

Tesniye 4:1

Şimdi, ey İsrael, sana öğrettiğim kuralları ve ilkeleri yapmak için dinle ta ki, yaşayasınız, içeri giresiniz ve atalarınızın Tanrısı Yahve'nin size vermekte olduğu ülkeyi mülk edinesiniz.

Yakub 2:5

Sevgili kardeşlerim, dinleyin: Tanrı, imanda zengin olsunlar ve kendisini sevenlere vaat ettiği krallığınn mirasçıları olsunlar diye bu dünyada yoksul olanları seçmedi mi?

Vahiy 2:11

Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelen, ikinci ölümden zarar görmeyecek.’’

Vahiy 2:29

Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin.’’

Vahiy 2:7

Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin. Galip gelene, Tanrım’ın cennetindeki yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.’’