Markos 4:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ “Dikkat edin! İşte, bir çiftçi ekin ekmeye gitmiş.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Dinleyin! İşte, ekinci tohum ekmeğe çıktı;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Dinleyin! Bir ekinci tohum ekmeye çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “Dinleyin! İşte, çiftçi tohum ekmek için dışarı çıktı.

Markos 4:3 Referencias Cruzadas

Matta 13:24

İsa onlara başka bir benzetme anlattı: “Göklerin Krallığı, tarlasına iyi tohum eken adama benzer.

Matta 13:26

Fakat ekin filizlenip başaklar serpilince, yabani otlar da ortaya çıkmış.

Matta 13:3

Onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. Şöyle dedi: “İşte, bir çiftçi ekin ekmeye gitmiş.

Markos 4:14

Çiftçinin ektiği tohum Allahʼın sözüdür.

Markos 4:2

Onlara benzetmelerle birçok şey öğretti. Vaaz verirken onlara şunları söyledi:

Markos 4:23

Kulağı olan işitsin!”

Markos 4:4

Ektiği tohumlardan bazıları yol kenarına düşmüş. Kuşlar gelip onları yemiş.

Markos 4:9

Sonra İsa şunu ekledi: “Kulağı olan işitsin!”

Elçilerin İşleri 2:14

Bunun üzerine Petrus öbür on bir elçiyle ayağa kalkıp sesini yükseltti ve kalabalığa şunları söyledi: “Ey Yahudi kardeşler ve Yeruşalimʼde oturan herkes, bu olayı size açıklayayım. Sözlerime kulak verin.

Yakub 2:5

Dinleyin, sevgili kardeşlerim: Allah, bu dünyadaki fakirleri iman bakımından zengin yapmak için seçti. Onları, kendisini sevenlere söz verdiği krallığın mirasçıları yaptı. Öyle değil mi?

Vahiy 2:11

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlar ikinci ölümden hiç zarar görmeyecek.”

Vahiy 2:29

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Vahiy 2:7

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlara Allahʼın cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.”