Markos 13:36 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Ansızın gelip sizi uyurken bulmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Yoksa apansız gelip sizi uykuda bulur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Ансъзън гелип сизи уйкуда булмасън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.

Temel Türkçe Tercüme

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.

Markos 13:36 Referencias Cruzadas

EZGİLER EZGİSİ 3:1

Geceleyin yatağımın üzerinde, Onu, canımın sevdiğini aradım. Aradım, ama onu bulamadım.

EZGİLER EZGİSİ 5:2

Uyuyordum, ama yüreğim uyanıktı. Kapıyı çalan sevgilimin sesi: “Aç bana, kızkardeşim, aşkım, güvercinim, lekesizim; çünkü başım çiyle dolu, Saçlarım da gecenin nemiyle.”

İşaya 56:10

Onun bekçileri kördür. Hepsi bilgisizdir. Onların hepsi dilsiz köpeklerdir. Havlayamazlar; Rüya görüp uzanırlar, uyuklamayı severler.

Matta 25:5

Güvey geç kalınca, hepsini uyku bastı ve uyudular.

Markos 14:37

Geldi ve onları uyurken buldu. Petrus’a şöyle dedi, “Simon, uyuyor musun? Bir saat uyanık kalamadın mı?

Markos 14:40

Geri döndüğünde yine onları uyurken buldu. Çünkü göz kapakları ağırlaşmıştı. O’na ne yanıt vereceklerini bilemediler.

Luka 21:34

“Öyleyse dikkat edin! Yoksa yüreğiniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşır ve o gün ansızın üzerinize gelir.

Luka 22:45

Yeşua duadan kalkıp öğrencilerin yanına geldi. Onları kederden uyumuş buldu.

Efesliler 5:14

Bu nedenle şöyle deniyor, “Uyan ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih üzerinde parlayacak.”