Markos 13:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Yoksa apansız gelip sizi uykuda bulur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Ансъзън гелип сизи уйкуда булмасън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.

Temel Türkçe Tercüme

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Ansızın gelip sizi uyurken bulmasın.

Markos 13:36 Referencias Cruzadas

EZGİLER EZGİSİ 3:1

Gece boyunca yatağımda Sevgilimi aradım, Aradım, ama bulamadım.

EZGİLER EZGİSİ 5:2

Ben uyuyordum ama yüreğim uyanıktı. Dinleyin! Sevgilim kapıyı vuruyor. “Aç bana, kızkardeşim, aşkım, eşsiz güvercinim! Sırılsıklam oldu başım çiyden, Kaküllerim gecenin neminden.”

İşaya 56:10

İsrail'in bekçileri kördür, hepsi bilgisizdir. Havlayamayan dilsiz köpekler gibidirler. Uzanıp düş görürler, Uykuyu pek severler!

Matta 25:5

Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.

Markos 14:37

Öğrencilerinin yanına döndüğünde onları uyumuş buldu. Petrus'a, “Simun” dedi, “Uyuyor musun? Bir saat uyanık kalamadın mı?

Markos 14:40

Geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. Onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü. İsa'ya ne diyeceklerini bilemiyorlardı.

Luka 21:34

“Kendinize dikkat edin! Yürekleriniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşmasın. O gün, üzerinize bir tuzak gibi aniden inmesin. Çünkü o gün bütün yeryüzünde yaşayan herkesin üzerine gelecektir.

Luka 22:45

İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu.

Efesliler 5:14

Çünkü görünen her şey ışıktır. Bunun için şöyle deniyor: “Uyan, ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih sana ışık saçacak.”