Markos 13:36 - Temel Türkçe Tercüme

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Yoksa apansız gelip sizi uykuda bulur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Ансъзън гелип сизи уйкуда булмасън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Ansızın gelip sizi uyurken bulmasın.

Markos 13:36 Referencias Cruzadas

Matta 25:5

Ama damat gecikince hepsini uyku basmış ve uyumuşlar.

Markos 14:37

İsa döndüğünde öğrencileri uykuda buldu. Petrusʼa, “Simun, uyuyor musun?” dedi. “Bir saat bile uyanık duramadın mı?

Markos 14:40

Geri geldiğinde onları yine uykuda buldu. Çünkü gözleri ağırlaşmıştı. İsaʼya ne cevap vereceklerini bilemediler.

Luka 21:34

Kendinize dikkat edin ki, çılgınca eğlenme, sarhoşluk ve bu hayatın kaygılarıyla yüreğiniz sıkılmasın. O gün sizi ansızın kapan gibi yakalamasın.

Luka 22:45

İsa duasından kalkınca öğrencilerinin yanına geldi. Onları üzüntüden uyumuş buldu.

Efesliler 5:14

Evet, her şeyi belli eden ışıktır. Bunun için şöyle denir: “Seni uykucu seni! Uyan! Ölümden diril! Mesih seni ışığıyla aydınlatacak.”