İbraniler 11:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Eskiler bununla beğeni kazandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü eski zaman adamlarına bununla şehadet olundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Аталаръмъз бунунла Танръ'нън беенисини казандълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü atalarımız imanla onaylandı.

Temel Türkçe Tercüme

² İmanları sayesinde atalarımız şeref kazandılar.

İbraniler 11:2 Referencias Cruzadas

İbraniler 1:1

Tanrı eskiden peygamberler aracılığıyla birçok kez çeşitli yollarla atalarımıza konuştu.

İbraniler 11:39

Bunların hepsi, imanla ilgili böyle bir tanıklığa sahip oldukları halde, hiçbiri vaadi alamadılar.

İbraniler 11:4

İmanla Habel Tanrı’ya Kain’den daha üstün bir kurban sundu ve bunun aracılığıyla kendisinin doğru olduğuna dair tanıklık verildi, Tanrı onun armağanları hakkında tanıklık etti; ve bu sayede, ölmüş olduğu halde, hâlâ konuşmaktadır.