İbraniler 11:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü eski zaman adamlarına bununla şehadet olundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Аталаръмъз бунунла Танръ'нън беенисини казандълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü atalarımız imanla onaylandı.

Temel Türkçe Tercüme

² İmanları sayesinde atalarımız şeref kazandılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Eskiler bununla beğeni kazandılar.

İbraniler 11:2 Referencias Cruzadas

İbraniler 1:1

Tanrı eski zamanlarda peygamberler aracılığıyla birçok kez çeşitli yollardan atalarımıza seslendi.

İbraniler 11:39

İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrı'nın beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı.

İbraniler 11:4

Habil'in Tanrı'ya Kayin'den daha iyi bir kurban sunması iman sayesinde oldu. İmanı sayesinde doğru biri olarak Tanrı'nın beğenisini kazandı. Çünkü Tanrı onun sunduğu adakları kabul etti. Nitekim Habil ölmüş olduğu halde, iman sayesinde hâlâ konuşmaktadır.