İbraniler 11:2 - Temel Türkçe Tercüme

² İmanları sayesinde atalarımız şeref kazandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü eski zaman adamlarına bununla şehadet olundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Аталаръмъз бунунла Танръ'нън беенисини казандълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü atalarımız imanla onaylandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Eskiler bununla beğeni kazandılar.

İbraniler 11:2 Referencias Cruzadas

İbraniler 1:1

Eski zamanlarda Allah, sözünü birçok defa ve çeşitli yollardan atalarımıza peygamberler aracılığıyla bildirdi.

İbraniler 11:39

Bu insanların hepsi imanlarıyla şeref kazandılar, ama Allahʼın vaat ettiklerine kavuşmadılar.

İbraniler 11:4

İman sayesinde Habil Allahʼa Kayinʼden daha iyi bir kurban getirdi. Bu imanıyla Habil Allah tarafından doğru insan olarak kabul edildi. Allah onun adaklarından razı olduğunu söyledi. Habil çoktan öldü, ama imanı sayesinde hâlâ konuşuyor.