Hoşea 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Efraim baskı altında, Yargıda eziliyor, Çünkü putların peşinde koşmaya kararlı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Baskı gördü Efrayim, Ezildi yargı önünde, Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Efraim sıkıştırılmıştır, hükümde ezilmiştir; çünkü insan emri ardınca yürümek istedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Баскъ гьордю Ефрайим, Езилди яргъ ьонюнде, Чюнкю биле биле бош шейлерин ардъна дюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Baskı gördü Efrayim, Ezildi yargı önünde, Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.

Hoşea 5:11 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 15:29

İsrael Kralı Pekah'ın günlerinde Aşur Kralı Tiglat Pileser gelip İyon'u, Abel Beyt Maaka'yı, Yanoah'ı, Kedeş'i, Hazor'u, Gilad'ı ve Galile'yi, Naftali'nin bütün topraklarını aldı ve onları Aşur'a sürgün etti.

Hoşea 9:16

Efraim vuruldu. Kökleri kurudu. Meyve vermeyecekler. Doğursalar bile, yine de rahimlerinin sevgililerini öldüreceğim.”

Tesniye 28:33

Tanımadığın bir ulus toprağının ve bütün emeğinin ürününü yiyecek. Her zaman yalnızca sıkıştırılacak ve ezileceksin,