Hoşea 5:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yahuda beyleri, sınır taşlarının yerini değiştirenlere benzer. Gazabımı su gibi onların üzerine dökeceğim

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Yahuda reisleri sınırın yerini değiştirenler gibidirler; gazabımı onlar üzerine su gibi dökeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Яхуда ьондерлери сънър ташларънън йерини деиштиренлере бензийор, Газабъмъ су гиби дьокеджеим юзерлерине.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Hoşea 5:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 32:6

Bunun için, bulunabileceğin sırada, Tanrısal olan herkes sana dua etsin. Büyük sular taştığında kesinlikle ona erişemezler.

Mezmur 69:24

Gazabını üzerlerine dök. Öfkenin şiddeti onlara yetişsin.

Mezmur 88:17

Bütün gün su gibi çevremi sardılar. Beni tamamen içine aldılar.

ÖZDEYİŞLER 17:14

Kavganın başlangıcı barajda gedik açmak gibidir, Bu nedenle kavga çıkmadan çekişmeyi bırak.

ÖZDEYİŞLER 22:28

Atalarının diktiği eski sınır taşını Yerinden oynatma.

İşaya 1:23

Beyleriniz asi ve hırsızların yoldaşlarıdır. Herkes rüşveti sever ve ödül peşindeler. Onlar yetimleri savunmuyorlar, dul kadının davası da onlara gelmiyor.

HEZEKİEL 22:22

Gümüş ocak içinde nasıl erirse, siz de onun içinde öyle eriyeceksiniz;

HEZEKİEL 7:8

Şimdi gazabımı üzerinize, yakında boşaltacağım, sana karşı öfkemi tamam edeceğim, kendi yollarına göre seni yargılayacağım. Bütün iğrençliklerini senin üzerinize getireceğim.

Matta 7:27

Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti ve o eve saldırdı; ve ev yıkıldı, onun yıkımı büyük oldu.”

Luka 6:49

Ama sözlerimi duyup da yapmayan kişi, evini toprak üzerine temelsiz kurmuş adama benzer. Kabaran ırmak saldırınca ev hemen çöker. O evin yıkılışı da büyük oldu.”

Tesniye 19:14

Tanrın Yahve'nin mülk edinmek için sana vermekte olduğu diyarda alacağın mirasında, eskilerin koymuş oldukları komşunun sınır işaretini kaldırmayacaksın.

Tesniye 27:17

'Komşusunun sınırının yerini değiştirene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.