Hoşea 5:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Baskı gördü Efrayim, Ezildi yargı önünde, Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Efraim sıkıştırılmıştır, hükümde ezilmiştir; çünkü insan emri ardınca yürümek istedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Баскъ гьордю Ефрайим, Езилди яргъ ьонюнде, Чюнкю биле биле бош шейлерин ардъна дюштю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Baskı gördü Efrayim, Ezildi yargı önünde, Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Efraim baskı altında, Yargıda eziliyor, Çünkü putların peşinde koşmaya kararlı.

Hoşea 5:11 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 15:29

İsrail Kralı Pekah'ın krallığı sırasında, Asur Kralı Tiglat-Pileser İsrail'in İyon, Avel-Beytmaaka, Yanoah, Kedeş, Hasor kentleriyle Gilat, Celile ve Naftali bölgelerini ele geçirerek halkı Asur'a sürdü.

Hoşea 9:16

Vuruldu Efrayim, Kökleri kurudu, Meyve vermeyecekler artık. Çocuk doğursalar bile, Rahimlerinin değerli meyvelerini öldüreceğim.”

Mika 6:16

Kral Omri'nin buyruklarına, Ahav soyunun kötü adetlerine uyduğunuz, Onların törelerini izlediğiniz için sizi utanca boğacağım, yıkıma uğratacağım. Halkım olarak aşağılanmaya dayanmak zorunda kalacaksınız.”

Tesniye 28:33

Tanımadığınız bir halk toprağınızın ürününü ve bütün emeğinizi yiyecek. Sürekli sıkıştırılacak, ezileceksiniz.