2.SAMUEL 22:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Pak olana kendini pak olarak göstereceksin. Eğri olana kendini sert olarak göstereceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Pâk olanla pâk olursun; Ve iğri adamla ters olursun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Пак оланла пак олур, Ерийе ери давранърсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

2.SAMUEL 22:27 Referencias Cruzadas

Mezmur 125:5

Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Mezmur 18:26

Pak olana paklığını, Çarpık olana sertliğini gösterirsin.

Çıkış 18:11

Onların insanlara kibirli davranmalarından artık biliyorum ki, Yahve bütün ilahlardan daha büyüktür."

İşaya 45:9

Vay haline, yerin toprak çömleklerinin arasında bir toprak çömlek olup da Yaratıcısı'yla çekişen adamın! Balçık kendisini yapana 'Ne yapıyorsun' Ya da elinin işi sana 'Onun elleri yok' der mi?

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.

Romalılar 1:28

Bilgilerinde Tanrı’nın olmasını reddettikleri için Tanrı onları yakışıksız şeyler yapmak üzere ahlaksız bir akla teslim etti.

1. Yuhanna 3:3

Mesih’te bu umudu taşıyan herkes, Mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.