2.SAMUEL 22:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Pâk olanla pâk olursun; Ve iğri adamla ters olursun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Пак оланла пак олур, Ерийе ери давранърсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Pak olana kendini pak olarak göstereceksin. Eğri olana kendini sert olarak göstereceksin.

2.SAMUEL 22:27 Referencias Cruzadas

Mezmur 125:5

Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!

Mezmur 18:26

Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

Çıkış 18:11

Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.”

İşaya 45:9

Kendine biçim verenle çekişenin vay haline! Kil, topraktan yapılmış çömlek parçası, Kendisine biçim verene, “Ne yapıyorsun? Yarattığın nesnenin tutacağı yok” diyebilir mi?

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

1. Yuhanna 3:3

Mesih'te bu umuda sahip olan, Mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.