2.SAMUEL 22:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluları gözler, gururunu kırarsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve hakir kavmı sen kurtaracaksın, Fakat gözlerin kibirlilerin üzerindedir, onları alçaltacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Алчакгьонюллюлери куртарър, Гурурлуларъ гьозлер, гуруруну кърарсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluları gözler, gururunu kırarsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ezilenleri kurtaracaksın, Ama gözlerin onları alçaltmak için kibirlilerin üzerindedir.

2.SAMUEL 22:28 Referencias Cruzadas

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 131:1

Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.

Mezmur 138:6

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

Mezmur 140:12

Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.

Çıkış 10:3

Musa'yla Harun firavunun yanına varıp şöyle dediler: “İbraniler'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Ne zamana dek alçakgönüllü olmayı reddedeceksin? Halkımı salıver, bana tapsınlar.

Çıkış 18:11

Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.”

ÖZDEYİŞLER 21:4

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.

İşaya 2:17

İnsanların gururu, kibiri kırılacak, O gün yalnız RAB yüceltilecek,

İşaya 37:23

Sen kimi aşağıladın, kime küfrettin? Kime sesini yükselttin? İsrail'in Kutsalı'na tepeden baktın!

İşaya 5:15

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.

İşaya 63:9

Sıkıntı çektiklerinde O da sıkıntı çekti. Huzurundan çıkan melek onları kurtardı. Sevgisi ve merhametinden ötürü onları kurtardı, Geçmişte onları sürekli yüklenip taşıdı.

Daniel 4:37

Ben Nebukadnessar Göklerin Kralı'na şükrederim. O'nu över, yüceltirim. Çünkü bütün yaptıkları gerçek, yolları doğrudur; kendini beğenmişleri alçaltmaya gücü yeter.

Matta 5:3

“Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.

Luka 14:11

Kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.”