2.SAMUEL 22:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Merhametli olana kendini merhametli göstereceksin. Kusursuz kişiye kendini kuzursuz göstereceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ İnayetli ile inayetli olursun; Kâmil adamla kâmil olursun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Садък кулуна садакат гьостерир, Кусурсуз олана кусурсуз давранърсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.

2.SAMUEL 22:26 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:27

Pak olana kendini pak olarak göstereceksin. Eğri olana kendini sert olarak göstereceksin.

Matta 5:7

Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamete kavuşacaklar.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.