Matta 12:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Size şunu söylüyorum: burada tapınaktan daha önemli bir şey var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Size şunu söyleyeyim, burada tapınaktan daha üstün bir şey var.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat size derim ki, mabetten daha büyüğü buradadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сизе шуну сьойлейейим, бурада тапънактан даха юстюн бир шей вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Size derim ki, tapınaktan daha üstün olan buradadır.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁶ Amma size derym ky: Burada hejkelden a’zam olan wardyr.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Size şunu söyleyeyim, tapınaktan daha büyük olan buradadır.

Matta 12:6 Referencias Cruzadas

Matta 12:5

Ya da Tevratʼta hiç okumadınız mı, rahipler tapınakta hizmet ederken Şabat günü emrini çiğnerler ve bu onlara günah sayılmaz?

Koloseliler 2:9

Çünkü Allahʼın özü bedensel şekilde tamamıyla Mesihʼte bulunur.