Markos 6:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ İsa orada birkaç hastaya dokunup şifa vermekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Orada kudretli iş yapamadı, ancak bir kaç hasta üzerine ellerini koyup onları iyi etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Орада биркач хастайъ, юзерлерине еллерини коярак ийилештирмектен башка хичбир муджизе япамадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Orada birkaç hastanın üstüne ellerini koyup onları iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Orada birkaç hastayı, ellerini üzerine koyup iyileştirmek dışında başka büyük iş yapamadı.

Markos 6:5 Referencias Cruzadas

Matta 13:58

Onların imansızlığı yüzünden orada fazla mucize yapmadı.

Markos 5:23

İsaʼya yalvarıp yakardı, “Küçük kızım ölmek üzere. Ne olur gel, ellerinle ona dokun, şifa bulsun ve yaşasın.”

Markos 9:23

İsa adama şöyle dedi: “Niçin ‘senin elinden bir şey gelirse’ diyorsun? İman eden kişi için her şey mümkündür.”

Elçilerin İşleri 28:8

O arada Publiyusʼun babası dizanteri hastalığına yakalanmış ateşler içinde yatıyordu. Pavlus onun yanına gitti, dua etti ve ellerini onun üstüne koyup onu iyileştirdi.

İbraniler 4:2

Çünkü atalarımıza bildirildiği gibi bize de müjde bildirildi. Fakat işittikleri haberin onlara hiçbir faydası olmadı. Çünkü Allahʼa itaat edenlerin imanını paylaşmadılar.