Markos 6:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Orada kudretli iş yapamadı, ancak bir kaç hasta üzerine ellerini koyup onları iyi etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Орада биркач хастайъ, юзерлерине еллерини коярак ийилештирмектен башка хичбир муджизе япамадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Orada birkaç hastanın üstüne ellerini koyup onları iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ İsa orada birkaç hastaya dokunup şifa vermekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Orada birkaç hastayı, ellerini üzerine koyup iyileştirmek dışında başka büyük iş yapamadı.

Markos 6:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 19:22

Çabuk ol, hemen kaç! Çünkü sen oraya varmadan bir şey yapamam.” Bu yüzden o kente Soar adı verildi.

Tekvin 32:25

Yakup'u yenemeyeceğini anlayınca, onun uyluk kemiğinin başına çarptı. Öyle ki, güreşirken Yakup'un uyluk kemiği çıktı.

Matta 13:58

İmansızlıkları yüzünden İsa orada pek fazla mucize yapmadı.

Markos 9:23

İsa ona, “Elimden gelirse mi? İman eden biri için her şey mümkün!” dedi.

Elçilerin İşleri 28:8

O sırada Publius'un babası kanlı ishale yakalanmış ateşler içinde yatıyordu. Hastanın yanına giren Pavlus dua etti, ellerini üzerine koyup onu iyileştirdi.

İbraniler 4:2

Çünkü onlar gibi biz de iyi haberi aldık. Ama onlar duydukları sözü imanla birleştirmedikleri için bunun kendilerine bir yararı olmadı.