Markos 15:30 - Temel Türkçe Tercüme

³⁰ Haydi, şimdi çarmıhtan inip kendini kurtar!”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ haçtan inerek kendini kurtar, diye başlarını sallıyıp ona söverlerdi.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Çarmıhtan aşağı inip de kendini kurtarsana!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ çarmıhtan aşağıya in de kendini kurtar!” diyorlardı.

Markos 15:30 Referencias Cruzadas

Markos 15:29

Oradan geçenler başlarını sallayıp İsaʼya hakaret ettiler: “Hey, sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın!

Markos 15:31

Aynı şekilde başrahipler ve Tevrat uzmanları da İsaʼyla alay edip birbirlerine şöyle dediler: “Başkalarını kurtardı, ama kendini kurtaramıyor!