Markos 10:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Ama İsa onlara şöyle dedi: “Musa size bu buyruğu inatçılığınız yüzünden verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ İsa onlara, “İnatçı olduğunuz için Musa bu buyruğu yazdı” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Fakat İsa onlara dedi: Yüreklerinizin katılığından dolayı size bu emri yazdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Иса онлара, „Инатчъ олдуунуз ичин Муса бу буйруу яздъ“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ İsa, “Siz katı yürekli olduğunuz için Musa bu buyruğu yazdı” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yeşua onlara, “Yüreğinizin katılığından dolayı size bu buyruğu yazdı” dedi.

Markos 10:5 Referencias Cruzadas

Matta 19:8

İsa onlara şöyle dedi: “Musa inatçılığınız yüzünden karılarınızı boşamanıza izin verdi. Ama en başta bu böyle değildi.

Elçilerin İşleri 7:51

Sizi dik kafalılar! Yürekleriniz ve kulaklarınız hâlâ sünnetsiz. Siz her zaman Kutsal Ruhʼa karşı koyuyorsunuz. Atalarınızın yaptığı gibi yapıyorsunuz.