Markos 10:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Daha dünyanın başında, ‘Allah onları erkek ve kadın olarak yarattı.’

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Tanrı, yaratılışın başlangıcından ‘İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat hilkatin başlangıcından Allah onları erkek ve dişi yarattı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Танръ, яратълъшън башлангъджъндан ‚Инсанларъ еркек ве диши оларак яраттъ.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Ne var ki, yaradılışın başlangıcında Yaradan onları erkek ve dişi olarak yarattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Ancak yaratılışın başlangıcında Tanrı onları erkek ve dişi olarak yarattı.

Markos 10:6 Referencias Cruzadas

Markos 13:19

Çünkü o günler büyük bir eziyet zamanı olacak. Allahʼın dünyayı yarattığı zamandan bu yana böyle bir eziyet olmadı, bir daha da olmayacak.

Romalılar 1:20

Oʼnun sonsuza dek var olan kudreti ve öz tabiatı gözle görülmez. Fakat bunlar, dünyanın yaratılışından beri Allahʼın yarattığı şeylerden anlaşılarak fark edilir. Bu yüzden insanların özürleri yok.

2. Petrus 3:4

Şöyle diyecekler: “Hani İsa geleceğini vaat etmişti? Nerede kaldı? Atalarımızın ölümünden bu yana her şey aynı duruyor. Dünya kurulduğundan beri değişen bir şey yok.”