Luka 23:11 - Temel Türkçe Tercüme11 Hirodes de askerleriyle birlikte İsaʼyı aşağılayıp alay etti. Sonra Oʼna gösterişli bir kaftan giydirip, Pilatusʼa geri yolladı. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200811 Hirodes de askerleriyle birlikte O'nu aşağılayıp alay etti. O'na gösterişli bir kaftan giydirip Pilatus'a geri gönderdi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194111 Ve Hirodes askerlerile beraber ona hakaret edip onunla eğlendi, parlak renkli bir esvap giydirip onu Pilatusa geri gönderdi. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап11 Хиродес де аскерлерийле бирликте О'ну ашаълайъп алай етти. О'на гьостеришли бир кафтан гийдирип Пилатус'а гери гьондерди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar11 Herodes'le askerleri de O'nu küçümseyerek alaya aldılar. Herodes O'nu parlak bir giysiyle kuşatıp Pilatus'a geri gönderdi. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)11 Hirodes de askerleriyle birlikte O’nu aşağılayıp O'nunla alay etti. Hirodes O’na gösterişli bir giysi giydirip Pilatus’a geri gönderdi. Ver Capítulo |