Luka 19:34 - Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Öğrenciler şöyle cevap verdi: “Efendimizʼin ona ihtiyacı var.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Onlar da, “Rab'bin ona ihtiyacı var” karşılığını verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Onlar da: Rabbin ona ihtiyacı var, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Онлар да, „Раб'бин она ихтияджъ вар“ каршълъънъ вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Öğrenciler de, “Bu, Rab için gereklidir” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Onlar da, “Efendi’nin ona ihtiyacı var” dediler.

Luka 19:34 Referencias Cruzadas

Luka 19:33

Sıpayı çözerken hayvanın sahipleri onlara, “Sıpayı neden çözüyorsunuz?” diye sordular.

Luka 19:35

Sıpayı İsaʼya getirdiler, paltolarını üzerine attılar ve İsaʼyı üstüne bindirdiler.

Yuhanna 10:35

Allah, sözünü gönderdiği insanları ‘tanrılar’ diye çağırır. Kutsal Yazı da geçersiz kılınamaz.

Yuhanna 12:16

İsaʼnın öğrencileri bu şeyleri önce anlamadılar. Ama İsa yüceltildikten sonra bu sözlerin Oʼnun hakkında yazıldığını ve insanların bunları Oʼna yaptığını hatırladılar.

2. Korintliler 8:9

Çünkü Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfunu biliyorsunuz. O, gökteki zenginliğini bırakıp uğrunuza yoksul oldu. Bunu siz Oʼnun yoksulluğu sayesinde ruhsal zenginliğe kavuşasınız diye yaptı.