Luka 19:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Onlar da, “Rab'bin ona ihtiyacı var” karşılığını verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Onlar da: Rabbin ona ihtiyacı var, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Онлар да, „Раб'бин она ихтияджъ вар“ каршълъънъ вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Öğrenciler de, “Bu, Rab için gereklidir” dediler.

Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Öğrenciler şöyle cevap verdi: “Efendimizʼin ona ihtiyacı var.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Onlar da, “Efendi’nin ona ihtiyacı var” dediler.

Luka 19:34 Referencias Cruzadas

Zekarya 9:9

Ey Siyon kızı, sevinçle coş! Sevinç çığlıkları at, ey Yeruşalim kızı! İşte kralın! O adil kurtarıcı ve alçakgönüllüdür. Eşeğe, evet, sıpaya, Eşek yavrusuna binmiş sana geliyor!

Luka 19:33

Sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, “Sıpayı niye çözüyorsunuz?” dediler.

Luka 19:35

Sıpayı İsa'ya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsa'yı üstüne bindirdiler.

Yuhanna 10:35

Tanrı, kendilerine sözünü gönderdiği kimseleri ilahlar diye adlandırır. Kutsal Yazı da geçerliliğini yitirmez.

Yuhanna 12:16

Öğrencileri ilkin bunları anlamadılar. Ama İsa yüceltildikten sonra bu sözlerin O'nun hakkında yazıldığını, halkın bunları O'nun için yaptığını hatırladılar.

2. Korintliler 8:9

Rabbimiz İsa Mesih'in lütfunu bilirsiniz. O'nun yoksulluğuyla siz zengin olasınız diye, zengin olduğu halde sizin uğrunuza yoksul oldu.