Luka 10:32 - Temel Türkçe Tercüme

³² Aynen bunun gibi bir Levili o yere gelmiş, adamı görmüş ve yolun öbür tarafından geçmiş.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Bir Levili de oraya varıp adamı görünce aynı şekilde geçip gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ayni suretle bir Levili de o yere geldiği zaman, onu gördü, öteden geçip gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Бир Левили де орая варъп адамъ гьорюндже айнъ шекилде гечип гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Bunun gibi, bir Levili geldi oraya. O da adamı görünce yolun diğer yanından geçip gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Aynı şekilde bir Levili de adamı görünce öbür yandan gelip geçti.

Luka 10:32 Referencias Cruzadas

Luka 10:31

Tesadüfen bir rahip o yoldan gidiyormuş. Adamı görünce yolun öbür tarafından geçmiş.

Luka 10:33

Yolculuk yapan bir Samiriyeli ise adamın bulunduğu yere gelmiş. Adamı görünce ona acımış.

Elçilerin İşleri 16:28

Fakat Pavlus yüksek sesle şöyle dedi: “Sakın kendine zarar verme, çünkü hepimiz buradayız!”

Elçilerin İşleri 18:17

Bütün halk, Yahudilerin toplantı yerinin lideri olan Sostenesʼi yakalayıp dava yerinin önünde dövmeye başladı. Fakat Galliyo bu olaylara hiç aldırmadı.

2. Timoteos 3:2

Çünkü insanlar bencil, paraya düşkün, övüngen, gururlu, küfürbaz, anne babalarına itaat etmeyen, iyilik bilmez, kutsal değerlere önem vermeyen kişiler olacaklar.