Luka 10:28 - Temel Türkçe Tercüme

²⁸ İsa ona, “Doğru cevap verdin” dedi. “Bunu yap ve yaşayacaksın.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ İsa ona, “Doğru yanıt verdin” dedi. “Bunu yap ve yaşayacaksın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ İsa da ona: Doğru cevap verdin, böyle yap, yaşarsın, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Иса она, „Дору янът вердин“ деди. „Буну яп ве яшаяджаксън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ İsa, “Doğru yanıtladın” dedi, “Bunu uygula, yaşayacaksın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ona, “Doğru yanıtladın. Bunu yap ve yaşayacaksın” dedi.

Luka 10:28 Referencias Cruzadas

Matta 19:17

İsa ona şöyle dedi: “İyilik hakkında neden bana soruyorsun? İyi olan yalnız biri var. Sonsuz yaşama kavuşmak istiyorsan, Allahʼın buyruklarını yerine getir.”

Markos 12:34

İsa adamın nasıl akıllıca cevap verdiğini fark edince ona, “Sen Allahʼın Krallığıʼndan uzak değilsin!” dedi. Ondan sonra kimse artık İsaʼya soru sormaya cesaret etmedi.

Luka 7:43

Simun şöyle cevap verdi: “Sanırım, daha çok bağışlanan adam.” İsa, “Doğru karar verdin” dedi.

Romalılar 10:4

Oysa Mesih Tevratʼın sonudur. Böylece Oʼna iman eden herkes Allahʼın gözünde doğru sayılır.

Romalılar 3:19

Tevrat kanunlarında emredilen her şeyin bu kanunlara uymaya mecbur olan kişilere söylendiğini biliyoruz. Öyle ki her ağız susturulsun ve bütün dünya Allahʼa hesap versin.

Galatyalılar 3:12

Kanun imana dayanmaz. Tam tersine: “Tevrat kanunlarını yerine getiren kişi bunlarla hayat bulacak.”