Luka 10:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ İsa ona, “Doğru yanıt verdin” dedi. “Bunu yap ve yaşayacaksın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ İsa da ona: Doğru cevap verdin, böyle yap, yaşarsın, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Иса она, „Дору янът вердин“ деди. „Буну яп ве яшаяджаксън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ İsa, “Doğru yanıtladın” dedi, “Bunu uygula, yaşayacaksın.”

Temel Türkçe Tercüme

²⁸ İsa ona, “Doğru cevap verdin” dedi. “Bunu yap ve yaşayacaksın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Ona, “Doğru yanıtladın. Bunu yap ve yaşayacaksın” dedi.

Luka 10:28 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:29

“Onları Kutsal Yasan'a dönmeleri için uyardınsa da, gurura kapılarak buyruklarına karşı geldiler. Kurallarını çiğneyip günah işlediler. Oysa kim kurallarına bağlı kalırsa yaşam bulur. İnatla sana sırt çevirdiler, dinlemek istemediler.

ÖZDEYİŞLER 19:16

Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.

HEZEKİEL 20:11

Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıttım.

HEZEKİEL 20:13

“ ‘Böyleyken İsrail halkı çölde bana başkaldırdı. Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı izlemediler, ilkelerimi reddettiler. Şabat günlerimi de hiçe saydılar. Bu yüzden çölde öfkemi üzerlerine yağdırıp onları yok edeceğimi söyledim.

HEZEKİEL 20:21

“ ‘Ne var ki, çocuklar bana karşı geldiler. Kurallarımı izlemediler. Uygulayan kişiye yaşam veren ilkelerim uyarınca dikkatle yaşamadılar. Şabat günlerimi hiçe saydılar. Bu yüzden çölde öfkemi üzerlerine yağdıracağımı, kızgınlığımı dökeceğimi söyledim.

Levililer 18:5

Kurallarıma, ilkelerime sarılın. Çünkü onları yerine getiren onlar sayesinde yaşayacaktır. RAB benim.

Matta 19:17

İsa, “Bana neden iyilik hakkında soru soruyorsun?” dedi. “İyi olan yalnız biri var. Yaşama kavuşmak istiyorsan, O'nun buyruklarını yerine getir.”

Markos 12:34

İsa onun akıllıca yanıt verdiğini görünce, “Sen Tanrı'nın Egemenliği'nden uzak değilsin” dedi. Bundan sonra kimse O'na soru sormaya cesaret edemedi.

Luka 7:43

Simun, “Sanırım, kendisine daha çok bağışlanan” diye yanıtladı. İsa ona, “Doğru söyledin” dedi.

Romalılar 10:4

Oysa her iman edenin aklanması için Mesih, Kutsal Yasa'nın sonudur.

Romalılar 3:19

Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.

Galatyalılar 3:12

Yasa imana dayalı değildir. Tersine, “Yasa'nın gereklerini yapan, onlar sayesinde yaşayacaktır.”

Tesniye 6:24

Sürekli üzerimize iyilik gelmesi ve bugün olduğu gibi sağ kalmamız için Tanrımız RAB bütün bu kurallara uymamızı ve kendisinden korkmamızı buyurdu.