Vahiy 15:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırı'nın açıldığını gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve bu şeylerden sonra gördüm, ve gökte şehadet çadırı mabedi açıldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бундан сонра гьоктеки тапънаън, яни Танъклък Чадъръ'нън ачълдъънъ гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bu olaylardan sonra tapınağın gökteki tanıklık çadırının açıldığını gördüm.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Şahitlik Çadırıʼnın açıldığını gördüm.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bunlardan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırı’nın açıldığını gördüm.

Vahiy 15:5 Referencias Cruzadas

Çıkış 25:21

Kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.

Çıkış 38:21

Antlaşma Levhaları'nın bulunduğu konut için kullanılan malzeme miktarının tümü Musa'nın buyruğu uyarınca, Kâhin Harun oğlu İtamar'ın yönetimindeki Levililer tarafından kaydedildi.

Sayılar 1:50

Levililer'i Levha Sandığı'nın bulunduğu konuttan, eşyalardan ve konuta ait her şeyden sorumlu kıl. Konutu ve bütün eşyalarını onlar taşısın; konutun bakımını onlar yapsın, çevresinde ordugah kursun.

Sayılar 1:53

Ancak İsrail topluluğunun gazabıma uğramaması için Levililer Levha Sandığı'nın bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.”

Matta 27:51

O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü. Yer sarsıldı, kayalar yarıldı.

İbraniler 8:5

Bunlar göktekinin örneği ve gölgesi olan tapınakta hizmet ediyorlar. Nitekim Musa tapınma çadırını kurmak üzereyken Tanrı tarafından şöyle uyarıldı: “Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

Vahiy 11:19

Ardından Tanrı'nın gökteki tapınağı açıldı, tapınakta O'nun Antlaşma Sandığı göründü. O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Yer sarsıldı, şiddetli bir dolu fırtınası koptu.

Vahiy 13:6

Tanrı'ya küfretmek, O'nun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.