Luka 24:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Olan bütün bu işleri birbirlerile söyleşiyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бютюн бу олуп битенлери кенди араларънда конушуйорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Olup bitenleri birbirleriyle konuşuyorlardı.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁴ Bütün olup bitenleri aralarında konuşuyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Olan bütün bu şeyleri birbirleriyle konuşuyorlardı.

Luka 24:14 Referencias Cruzadas

Malaki 3:6

“Ben RAB'bim, değişmem. Siz bunun için yok olmadınız, ey Yakup soyu!

Luka 24:13

Aynı gün öğrencilerden ikisi, Yeruşalim'den altmış ok atımı uzaklıkta bulunan ve Emmaus denilen bir köye gitmekteydiler.

Luka 24:15

Bunları konuşup tartışırlarken İsa yanlarına geldi ve onlarla birlikte yürümeye başladı.

Luka 6:45

İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.

Tesniye 6:7

Onları çocuklarınıza belletin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.