Luka 24:14 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁴ Bütün olup bitenleri aralarında konuşuyorlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bütün bu olup bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Olan bütün bu işleri birbirlerile söyleşiyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бютюн бу олуп битенлери кенди араларънда конушуйорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Olup bitenleri birbirleriyle konuşuyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Olan bütün bu şeyleri birbirleriyle konuşuyorlardı.

Luka 24:14 Referencias Cruzadas

Luka 24:13

Tam o günde öğrencilerin ikisi Emmaus adında bir köye gidiyordu. Yeruşalimʼden aşağı yukarı on bir kilometre uzaklıktaydı.

Luka 24:15

Onlar konuşup tartışırken, İsaʼnın kendisi yaklaştı, onlarla beraber yürümeye başladı.

Luka 6:45

İyi insan iyilik dolu kalbinden iyi olanı çıkarır. Kötü insan da kötülük dolu kalbinden kötü olanı çıkarır. İnsanın kalbinde ne varsa, ağzından da o çıkar.”