Eyub 4:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Evet, pek çoklarına sen ders verdin, Zayıf elleri güçlendirdin,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İşte, sen çoklarına ders verdin, Ve gevşemiş elleri kuvvetlendirdin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Евет, пек чокларъна сен дерс вердин, Зайъф еллери гючлендирдин,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Evet, pek çoklarına sen ders verdin, Zayıf elleri güçlendirdin,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İşte, birçok kişiye sen ders verdin, Zayıf elleri güçlendirdin.

Eyub 4:3 Referencias Cruzadas

Tekvin 18:19

Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”

Ezra 6:22

Mayasız Ekmek Bayramı'nı* yedi gün sevinçle kutladılar. Çünkü RAB onları sevindirdi ve Asur Kralı'nın onlara iyi davranmasını, İsrail'in Tanrısı Tanrı'nın Tapınağı'nın yapım işlerinde onlara yardım etmesini sağladı.

Eyub 16:5

Ağzımdan çıkan sözlerle yüreklendirir, Dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.

Eyub 29:11

Beni duyan kutlar, Beni gören överdi;

Eyub 29:15

Körlere göz, Topallara ayaktım.

Eyub 29:16

Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.

Eyub 29:21

“İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.

Eyub 4:4

Tökezleyeni senin sözlerin ayakta tuttu, Titreyen dizleri sen pekiştirdin.

ÖZDEYİŞLER 10:21

Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.

ÖZDEYİŞLER 15:7

Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.

ÖZDEYİŞLER 16:21

Bilge yüreklilere akıllı denir, Tatlı söz ikna gücünü artırır.

İşaya 35:3

Gevşek elleri güçlendirin, Pekiştirin çözülen dizleri.

İşaya 50:4

Yorgunlara sözle destek olmayı bileyim diye Egemen RAB bana eğitilmişlerin dilini verdi. Eğitilenler gibi dinleyeyim diye kulağımı uyandırır her sabah.

HEZEKİEL 13:22

Madem incitmek istemediğim doğru kişinin cesaretini yalanlarınızla kırdınız ve canını kurtarmak için kötü kişiyi kötü yolundan dönmemeye yüreklendirdiniz,

Tsefanya 3:16

O gün Yeruşalim'e denecek ki, “Korkma, ey Siyon, gevşemesin ellerin.

Luka 22:32

Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.”

Luka 22:43

Gökten bir melek İsa'ya görünerek O'nu güçlendirdi.

Efesliler 4:29

Ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenler yararlansın diye, ihtiyaca göre, başkalarının gelişmesine yarayacak olanı söyleyin.

Tesniye 3:28

Yeşu'ya görev ver. Onu güçlendir ve yüreklendir. Çünkü bu halk Şeria Irmağı'ndan onun önderliğinde geçecek. Göreceğin toprakları halka o miras olarak verecek.’

Koloseliler 4:6

Sözünüz tuzla terbiye edilmiş gibi her zaman lütufla dolu olsun. Böylece herkese nasıl karşılık vermek gerektiğini bileceksiniz.

İbraniler 12:12

Bunun için sarkık ellerinizi kaldırın, bükük dizlerinizi doğrultun, ayaklarınız için düz yollar yapın. Öyle ki, kötürüm olan parça eklemden çıkmasın, tersine şifa bulsun.