Çıkış 40:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve şamdanı toplanma çadırının içine, sofranın karşısında, meskenin cenuba doğru olan tarafına koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Кандиллии Булушма Чадъръ'на, масанън каршъсъна, конутун гюнейине койду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Şamdanı Buluşma Çadırı'nın içine, konutun güneyine, masanın karşısına koydu.

Çıkış 40:24 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:105

Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.

Çıkış 26:35

Masayı perdenin öbür tarafına, konutun kuzeye bakan yanına yerleştir; kandilliği masanın karşısına, konutun güney tarafına koy.

Çıkış 40:23

RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.

Çıkış 40:25

RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yaktı.

Çıkış 40:4

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Yuhanna 1:1

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Yuhanna 1:5

Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.

Yuhanna 1:9

Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.

Yuhanna 8:12

İsa yine halka seslenip şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.”

Vahiy 2:5

Bunun için, nereden düştüğünü anımsa! Tövbe et ve başlangıçta yaptıklarını sürdür. Tövbe etmezsen, gelip kandilliğini yerinden kaldırırım.